Auteur: Didier Keus (dk31t5@skynet.be)

Hello Tous, Allemaal, Tutti.

Voici ma petite construction avec photos du jour.
Hier mijn bouwsel op dagfoto’s.
Ecco la mia piccola casetta Astro.

Photo 1: – Tout (ou presque) du matos récupéré d’un chantier proche(….ouè j’ai demandé.. Non mais..). Donc tout à niveau et support centrale pour minimiser vibrations.
– Alles op niveau met rerecupereerde materialen (bijna alles) en centrale steun om trillingen te voorkomen.
– Tutto del recupero dato che un vicino stava faccendo dei lavori nella sua casa. Sopporto centrale contro vibrazioni.

Photo 2+4: – Montage au garage, puis pose sur place en deux parties (parois + toit). J’ai juste traité le bois avec de l’huile de lin le nourrissant et le rendant imperméable. Le support arrière repose dans le sol bien drainé et le bois a été traité avec du carboleum (laissé reposer 24h dedans). Des tendeurs en fil d’acier empêchent le balancement du support et des griffes accrochent la cabane aux hourdis (tempête).
– In de garage gemonteerd en in twee keer ter plekke geplaatst (wanden en dak). Ik heb het hout slechts met linoleum olie behandeld om het hout te voeden en waterdicht te maken. De achtersteunen (dak)rusten in een goed gedraineerde grond en het hout is behandeld met carboleum (24 uur ondergedompeld). Stalen gespannen draden voorkomen het wiebelen. Een twaalftal stalen klauwen klampen
het geheel aan de fundering.(storm)
– Montaggio nel garage, poi in due parti assistemato sul posto (muri e tetto). Ho solo trattato il legno con olio di lino per nutrirlo e per renderlo impermeabile. Il sopporto dietro riposa nel
suolo ben drenato e impregnato nel carboleum. I fili di accaio impediscono il muovimento del sopporto tetto e dodici grafie tengono l’insieme alla fondazione (tempesta).

Photo 6+7: – Hauteur parois 150cm. Fixations dans les coins avec profilés en alu. Le T central (photo 1) n’était pas nécessaire.
– Hoogte wanden 150cm. Fixering in hoeken met aluminium profielen. De T op foto 1 was niet nodig.
– Altezza contorni 150cm. Fisazzione angolare con profili di aluinio.

Remerciements à Jan TIMMERMANS pour l’idée, amateur Hollandais de Eindhoven.
Met dank aan Jan TIMMERMANS voor het idee, nederlands amateur uit Eindhoven.
Ringraziamento a Jan TIMMERMANS del idea, astrofilo Olandese da Eindhoven.

Oscar Wijthoff